sábado, 18 de mayo de 2013

Distratto


Un'ora, un giorno o poco più, 
per quanto ancora ci sarai tu, 
a volermi male, 
di un male, che fa solo male. 
Ma non ho perso l'onestà, 
e non posso dirti che passerà, 
tenerti stretto quando in fondo sarebbe
un inganno. 

E non vedi che sto piangendo, 
chi se ne accorge non sei tu, 
tu sei troppo distratto. 

Un'ora, un giorno o poco più, 
dicevi sempre e per sempre, si però, 
guarda cosa è rimasto adesso 
che niente è lo stesso. 
Se non fa rumore l'anima, 
e quando sei qui davanti non s'illumina, 
è perché non ne sento più il calore 
non ne vedo il colore. 

E non vedi che sto piangendo, 
chi se ne accorge non sei tu, 
il tuo sguardo distratto. 
E non vedi che sto fingendo, 
e non mi guardi già più, 
col tuo fare distratto. 

Un'ora, un giorno o poco più, 
per quanto ancora ti crederò? 
Solo e perso e più confuso 
non avresti voluto. 
Vedermi scivolare via, 
fuori dalle tue mani.. che fantasia! 
Fuori dalla tua vita ma 
mi hai preso soltanto in giro. 

E ora vedi che sto ridendo? 
E chi mi guarda non sei tu, 
tu eri sempre distratto. 
Ora che mi sto divertendo, 
chi mi cerca non sei tu, 
tu eri troppo distratto. 


Per un'ora, un giorno forse un pò di più, 
non girava il mondo se non c'eri tu, 
e non volermi male adesso 
se non ti riconosco...

Como debería ser

No sé ir despacio...recuerdas??
Yo cierro los ojos y salto...igual que tú,
creo que por eso nos asustamos.
Lo que sentimos...nuestros miedos nos controlan, 
y no al revés, como debería ser...sabes??